Берлинское государственное объединение друзей садоводства e. V.

Берлинское государственное объединение друзей садоводства e. V.

Сотни людей вышли на демонстрацию за сохранение садовых участков в Трептове  

«Руки прочь от садово-огородных участков Трептова!» – Акция протеста 15 октября 2025 года    

Вечером 15 октября 2025 года сотни людей собрались перед главным входом в школу «Шпетше Баумшулен», чтобы выразить громкий протест против планов берлинского Сената по развитию города. Причина: более 500 садовых участков в районе «Драйек Шпетсфельде» в Трептове находятся под серьёзной угрозой – на их месте планируется построить новый городской район.

Берлинская региональная ассоциация «Друзья сада» и инициатива «Зелёный треугольник Шпетсфельде» призвали к проведению демонстрации. Особенно хорошо были представлены садоводы из пострадавших местных ассоциаций. Но солидарность вышла далеко за пределы Трептова: районные ассоциации со всего Берлина, включая Нойкёльн, Лихтенберг, Шарлоттенбург, Райникендорф, Марцан, Вайсензее, Веддинг и Вильмерсдорф, поддержали своих коллег из Трептова. С баннерами, светоотражающими жилетами и чёткими лозунгами они продемонстрировали: берлинское движение садоводов-садоводов – единство.

Протест срывает запланированное информационное мероприятие

После митинга в Шпетше Баумшулен состоялись третьи «общественные консультации» по планируемой застройке. Однако атмосфера на информационном мероприятии была накалена: в то время как Рамона Шнайдер, председатель районной ассоциации Трептов, была встречена аплодисментами, директор здания Сената Петра Кальфельд была встречена громкими возгласами неодобрения, когда она заговорила о «новом удобном для жизни городском районе». Приглашенные градостроители столкнулись с аудиторией, которая не хотела обсуждать архитектурные замыслы, но требовала четких обязательств по сохранению своих участков.

Угроза существованию четырех из 12 садовых участков

Всего пострадало двенадцать садовых участков. Некоторые могут потерять часть своих участков, другим грозит полное выселение. Особенно сильно пострадают садовые участки Холундербуш (157 участков), Кукуксхайм (75), Баумфройнде (17) и Лерхенхёэ (52). В совокупности эти четыре садовых участка составляют большую часть находящихся под угрозой исчезновения садов.

Но потеря садовых площадей — не единственное, что имеет значение. «Невероятно печально, когда целые садоводческие объединения распадаются, а вместе с ними исчезает и социальное взаимодействие», — сказал Герт Шоппа, президент Берлинской региональной ассоциации «Друзья сада». Как глава ассоциации, он постоянно подчеркивает человеческий фактор, поскольку планы Сената сосредоточены только на «новом». «Садоводческим сообществам нет замены; устоявшиеся социальные связи разрушаются», — продолжил Шоппа.

Акция протеста показала, что мы, владельцы садоводческих участков, не отдадим свои зелёные оазисы в Берлине без боя. Сопротивление растёт, а вместе с ним и надежда на то, что треугольник Шпетсфельде останется зелёным.

Дальнейшие публикации по теме

Спасение садовых участков – протест против застройки в Шпетсфельде , пресс-релиз от 13.10.2025

Руки прочь от садово-огородных участков Трептова! — Солидарность в районах Берлина: кампании с баннерами , Новости от 7 октября 2025 г.